Move knl.conf reading logic

Move reading of knl.conf from src/common/read_config.c into
  src/plugins/node_features/knl_cray/node_features_knl_cray.c
  with minimal changes to logic