Fix to find pack jobs on submit failure

Fix logic so that we can find all components of a pack job if the
  submit fails. Populate the "pack_job_list" field on a pack job
  leader if some later component can't be submitted.