Compute expected GRES count at job submit time

Estimate the total count of GRES of a job at submit time.
This is used to reject jobs that will definitely exceed
a GRES limit rather than queuing them and rejecting them
when we finally determine their GRES count.
bug 6410