BLUEGENE - Fix job step scalability issue with large task count.

Previous code would fail when trying to launch more than 4096 tasks,
which is a problem on BGQ systems where SLURM actually launches job
steps.