Fix "sbatch --hold" to set JobHeldUser not JobHeldAdmin.

_select_nodes_parts() was resetting state_reason to an admin hold
without regard to admin vs user hold state. state_reason is the only
place that user vs. admin is distinguished, so this prevented users
from releasing these jobs.

Bug introduced by commit fb46c84b in 16.05.5.

Bug 3197.