fix problem running jobs in exclusive mode with gang scheduling and explicit

  (admin/user) job suspend/resume. logic was preventing use of nodes holding
  node in exclusive node even after suspended.