Have "net_stream_listen" return the port as a short, which it is anyway.

Rework client_io_handler_create() to take a slurm_cred_t instead of just
the signature.  Makes life easier for the caller.

sattach is partially functional.