sbcast - prevent segfault in slurmd from multiple zlib compressed transfers

static variable means multiple active decompression streams will corrupt
zlib's internal state, which can lead to a segfault.

Bug 3299.