Fix for GRES type counting

Prevent possible incorrect counting of GRES of a given type if a node has
    the multiple "types" of a given GRES "name", which could over-subscribe
    GRES of a given type.
bug 2836