Correct logic for job array updated

There was bad logic if an update was being performed on multiple tasks
of a job record resulting in a fatal error.