Fix scancel to allow multiple steps from a single job to be cancelled.

Only mark job_id as zero for batch step (when all job steps would be
cleared), not for individual steps which prevented successive steps
from being cancelled.

Bug 2984.