Job priority enahancements

Do not make duplicate/redundant calls to acct_policy_job_runnable()
and avoid setting a job's priority to 1 if state_reason is FAIL_ACCOUNT
(invalid account name).