Fix two GCC 7.1 warnings.

If /proc was inaccessible proc_name would leak.

Put an explicit length cap in sprintf to avoid warning. The
size is checked immediate before here so this is just making
the 10-char limit explicit.

Bug 4062.