Correct regression test for adequate system size

Previous logic could hang indefinitely if srun did not return
It also performed unneeded test setup before confirming that the
system size was adequate to execute the test.

bug 7050