Rebuild core reservation bitmap as needed

Unfortunately the reservation's core_bitmap is a global bitmap and the nodes
in the system may have changed in terms of their node count or nodes have been
added or removed. Make best effort to rebuild the reservation's core_bitmap
on the limited information currently available. The specific cores might
change, but this logic at least leaves their count constant and uses the
same nodes
bug 1850