Fix bad logix in proctrack/linuxproc reported by Coverity

This isn't a new bug, but logic in this area changed and Coverity
  reported it as a new problem (duplicate logic). The logic also
  incorrectly used a strstr() rather than strcmp() to find maching
  process names.