Fix srun jobs to run in high prio partition

srun jobs that could start immediately and requested multiple partitions
didn't run in the highest priority partition if the highest priority
partition wasn't listed first.

It's possible that the scontrol show jobs will show the partition list
in priority order now that the job's partition list gets sorted by
priority.

Bug 4015