Fix problem on AIX of task stdout read handler being called twice

when the stdout is closed.

Also add extra check to prevent the slurmstepd from sending the IO EOF
msg twice for the same object.