o reintroduce changes to _slurm_set_addr_char() from v1.56 that were

   blown away in v1.57.
 o fix bug in _slurm_set_addr_char() which caused port and family to
   be updated even though gethostbyname() failed.