Only make the extern step at job creation.

Turns out if the extern step is created here and the job was killed long
before hand the step is made erroneously and can cause an assert just lines
later.

Bug 3898