Add response_init() in slurmctld and use it.

This also catches a number of locations where flags were not
being propogated across to the response.