Rewrite of cb2d3ec6, turns out the previous patch would break test3.11

The problem comes from situations where a node range is given, leaving the
task count at NO_VAL is the desired behavior in this case.