Correct bitmap test function

Correct a bitmap test function (used only by the select/bluegene plugin).
  The effect of this bug is probably very limited as it will in almost
  all cases revert prematurely to a bit-by-bit test rather than using
  a full-word test.
bug 3145