docs/html - switch to local copy of font and jquery.

Page needs to display properly even if the CDN gets rid of this, or
for machines with no internet connectivity.

Fix a few minor style issues, and remove some unused javascript.