Remove select_g_alter_node_cnt() from partition_mgr.c.

SELECT_APPLY_NODE_MAX_OFFSET is a no-op on non-bluegene
plugins, so we can now just pack total_nodes directly.

Similarly, update_part does not need to translate a
min node count into a midplane count anymore.