Check return value from jobacctinfo_create()

Null implies jobacct_gather/none, and slurmd should not query slurmstepd for
accounting information. Otherwise safe_read will block forever, and successive
calls will max out the thread limit and slurmd will hang.

Bug 2420.