move trigger locks from trigger_mgr.c to where function called in controller.c

make sched_timeout logic the same as that in backfill to avoid message timeouts
in slurmctld_background(), tweak times to spread out the work a bit more