Fix race condition in a test

test1.63 was failing periodically due to a race condition. A signal
  was being sent to srun before the signal handler thread was spawned.