Fix sacctmgr archive dump commit confirmation.

Commit 2f571559 added internal calls to mysql_db_commit() in
_archive_purge_table(). Previous sacctmgr logic triggered the operation
and then asked for confirmation through commit_check(), making it
impossible to rollback even when the user discarded the changes.

Bug 7130.