Make a test more robust

If ReturnToService=2 is configured, the test could generate an error
changing node state to resume after setting it to down. The reason
is if the node communicates with slurmctld, then its state will
automatically be changed from down to idle and resuming an idle
node triggers an error.