Remove open_cloexec() and creat_cloexec() functions.

O_CLOEXEC is POSIX1.2008, so the macro test and fallback code are no longer
necessary. Each functions was only used once, so replace with equivalent calls
to open().