Convert --debugger-test in srun to new form.

Move handling for parallel debugging into _opt_verify(), and
explicitly call through slurm_process_option() to override the
default settings.