Modify test suite to match slurm code change

This adds another argument to the test using SLURM's internal API
assoc_mgr_init(), modified in commit 1b838865
on July 29, 2011