No fatal error on empty gres.conf file

gres/gpu and gres/mic - Do not treat the existence of an empty gres.conf
file as a fatal error. There may be no gres devices on that node so we
do not require the file. Assume gres counts of zero if no file.