Cosmetic changes to layout work

Changes some variable names "norelation" to "no_relation"
Replace some blocks of spaces with tabs
Add definition of layouts "free" call to slurm.h.in
Add "layout" information to scontrol help message
Fix typo in error message
Translate a french error message to english "valide" to "valid"