Rebuild acitve/avail_feature lists on change

When the acitve or available features for nodes change, alter the
  appropriate lists (with node bitmaps) accordingly