Prevent update to last_part_update by partition uid access updates when no change made.

Switch to list_for_each, and check if access list actually changed
after each update before updating last_prat_update. This prevents
the backfill scheduler from resetting mid-cycle unnecessarily.

Bug 3123.