burst_buffer/cray - DataWarp parsing fix

burst_buffer/cray - Support default pool which is not the first pool
    reported by DataWarp and log in Slurm when pools that are added or removed
    from DataWarp.
bug 3453