Change srun_node_fail() to accept the job_ptr directly.

Rather than pulling the job_id out of job_ptr just to have it call
find_job_record() to find it again, just cut out the indirection.