Fix seff memory display overflow

When tres_usage_in_max field is empty it is recorded as '' in the database
which leads find_tres_count_in_string() to return an INFINITE64. Seff treats
INIFINITE64 as a valid value. This patch fixes this issue.

Bug 6817