macOS - bypass functions involving cpuset_t.

These should ideally be split off from the task plugin interface since
they're tied to a specific implementations.

And the core_spec code itself does not really belong directly in
slurmd.c.