acct_gather_energy/rapl - prevent segfault in slurmd on startup.

Caused by race for local_energy which is dynamically allocated. Bail out
of the update if that hasn't been allocated yet.

Bug 3237.