Make job hash error non-fatal

I'm not seeing any such errors now, but this is probably better than
killing the slurmctld if an error happens.