Ignore changes to GRES/QOS when the value is the same as before.

Otherwise updates would be rejected for running jobs even if there
would be no impact. Most common when the job_submit plugin is overriding
QOS/GRES values on everything; without this change an update to "comment"
or other fields would fail with ESLURM_JOB_NOT_PENDING.

Bug 3117.