Fix for srun --mpi=list output

Modify output of "--mpi=list" to avoid duplicates for version numbers in
    mpi/pmix plugin names.