Ok, sattach is showing standard IO now (for real this time).

Need to make port numbers be in host byte order by default so that this
confusion doesn't happen again.