Documentation added for GRES types vs limits

Due to current design the job limits are checked before the allocation is
made when one specifies a generic gres and a specific gres type is configured.
The workaround for now is to define a job submit plugin to control the user
request and succesfully apply limits.

Bug 4767