Address srun signal race condition

Regression tests 1.63 was sometimes failing due to a race condition.
  Specifically, the srun command was signalled prior to completion
  of the task launch process, so the "tasks_started" bitmap did not
  yet have it's bits set, resulting in the signal send request being
  silently ignored.