Minor tweak to job queue build

Test if job is pending before looking at burst buffer specs when
building the job queue. This should result in a slight speedup in
the job scheduling logic.