Fix potential memory leak in unpack_bit_str_hex().

The safe_unpackstr_xmalloc() call could jump to unpack_error,
which would leak memory allocated for bitmap. Allocate only after
the unpackstr has succeeded.

Coverity 160092 (+ more due to macro expansion leading to repeats).